Tipico esempio per cui gli originali sono quasi sempre migliori dei remake. L’esordio horror di Kim Sung-ho viene rifatto a Hollywood con lifting poco convincente cinque anni dopo, da Alexandre Aja: ma Riflessi di paura non convince mai nel dosaggio di sangue e spaventi, che invece è uno dei valori – seppure puramente di genere - di Into the Mirror. Sono efficaci gli omicidi (in particolare quello in auto nel parcheggio sotterraneo); mentre il finale nero suona come uno sberleffo. Il regista (anche sceneggiatore) è sapiente nel creare un’atmosfera minacciosa che sfrutta bene gli spazi del set; e con il sostegno di interpreti in parte, riesce a manovrare la suspense con bella capacità. Gli appassionati di cinema coreano contemporaneo riconosceranno molti volti noti: Yoo Ji-tae (Old Boy), Kim Myeong-min (Sorum), Kim Myeong-su (JSA – Joint Security Area), Kim Hye-na (Flower Island), Jeong Eun-pyo (Bet on My Disco).