Jin-Ah arriva come call-girl al Birdcage Inn, un motel che si trova a Po-Hang vicino a una spiaggia chiusa a causa di una contaminazione. Hye-Mi, la figlia della proprietaria del Birdcage Inn, disprezza la prostituta, e non perde occasione per mantenere le distanze, ricordandole le loro differenti estrazioni sociali: il conflitto fra le due donne aumenta mano a mano che aumentano i rapporti di Jin-Ah con gli altri membri della famiglia di Hye-Mi. Ma proprio quando la tensione arriva al culmine, la prostituta offre esplicitamente a Hye-Mi la sua amicizia, e la ragazza si rende conto di quanto lei e Jin-Ah siano simili. E in una notte d’estate, mentre Jin-Ah è malata, sarà Hye-Mi a introdursi nella stanza di un cliente al posto dell’amica…