Opening & Closing Film Festival
BLACK MONEY
블랙머니
Bl-ack Mo-ney - Soldi Neri
Regista / Director: Chung Ji-young 정지영
Corea del Sud | 2019 | Colore | 113 min | DCP | Lingua: Coreano, Inglese | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Drammatico, Thriller, Politico
Special Video Guest: Il Regista
BRING ME HOME
나를 찾아줘
Na-reul Cha-ja-jwoe – Portami a Casa
Regista / Director: Kim Seung-woo 김승우
Corea del Sud | 2019 | Colore | 108 min | DCP | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Drammatico
Special Video Guest: Il Regista
Special Video Guest: L'attrice
Omaggio a Cho Jin-woong
A HARD DAY
끝까지 간다
Kkeutkkaji Ganda - Una Giornata Difficile
Regista / Director: Kim Sung-hoon 김성훈
Corea del Sud | 2014 | Colore | 111 min | DCP | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Azione, Thriller
Special Video Guest: Il Regista
MAN OF WILL
대장 김창수
Dae-jang Kim Chang-soo - Uomo di Volontà
Regista / Director: Lee Won-tae 이원태
Corea del Sud | 2017 | Colore | 115 min | DCP | Lingua: Coreano, Giapponese | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Drammatico
Special Video Guest: L'attore
MAN OF MEN
퍼펙트 맨
Peo-pec-teu-men - Uomo degli Uomini
Regista / Director: Yong-Soo 용수
Corea del Sud | 2019 | Colore | 116 min | DCP | Lingua: Coreano, | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Commedia, Drammatico
Special Video Guest: Il Regista
BELIEVER
독전
Dok-jeon - Il Credente
Regista / Director: Lee Hae-young 이해영
Corea del Sud | 2018 | Colore | 123 min | DCP | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Thriller
INTIMATE STRANGERS
완벽한 타인
Wan-byeok-han ta-in - Perfetti Sconosciuti
Regista / Director: Lee Jae-kyoo 이재규
Corea del Sud | 2018 | Colore | 116 min | DCP | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Commedia
K-History
MAL-MO-E: THE SECRET MISSION
말모이
Mal-mo-i - Malmoe: Missione Segreta
Regista / Director: Eom Yoo-na 엄유나
Corea del Sud | 2019 | Colore | 135 min. | DCP | Lingua: Coreano, Giapponese | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Storico, Drammatico
THE BATTLE: ROAR TO VICTORY
봉오동 전투
Bong-o-dong Jeon-tu - La Battaglia: Il Ruggito della Vittoria
Regista / Director: Won Shin-yeon 원신연
Corea del Sud | 2019 | Colore | 134 min. | DCP | Lingua: Coreano, Giapponese | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Storico, Azione, Drammatico
Special Video Guest: Il Regista
Orizzonti Coreani
A LITTLE PRINCESS
감쪽같은 그녀
Gam-jjok-ka-teun Geu-nyeo - Una Piccola Principessa
Regista / Director: Huh In-moo 허인무
Corea del Sud | 2019 | Colore | 105 min | DCP | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Drammatico
IDOL
우상
Woo-sang - L'Idolo
Regista / Director: Lee Su-jin 이수진
Corea del Sud | 2019 | Colore | 144 min | DCP | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Thriller
METAMORPHOSIS
변신
Byeon-shin - Metamorfosi
Regista / Director: Kim Hong-sun 김홍선
Corea del Sud | 2019 | Colore | 113 min | DCP | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Horror
Independent Korea
THE 12TH SUSPECT
열두 번째 용의자
Yeol-du Beon-jjae Yong-ui-ja – Il Dodicesimo Sospettato
Regista / Director: Ko Myoung-sung 고명성
Corea del Sud | 2019 | Colore | 101 min. | DCP | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Giallo, Thriller
MOVE THE GRAVE
이장
I-jang - Sposta la Tomba
Regista / Director: Jeong Seung-O 정승오
Corea del Sud | 2019 | Colore | 94 min. | DCP | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Drammatico, Commedia Familiare
MOONLIT WINTER
윤희에게
Yoon-hee-e-ge – Inverno al Chiaro di Luna
Regista / Director: Lim Dae-hyung 임대형
Corea del Sud | 2019 | Colore | 105 min. | DCP | Lingua: Coreano, Giapponese | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Drammatico, Familiare
K-Documentary
GARDEN ZOOLOGICAL
동물, 원
Dong-mool, Won – Giardino Zoologico
Regista / Director: Wang Min-cheol 왕민철
Corea del Sud | 2019 | Colore | 97 min. | DCP | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Documentario
A POSTCARD FROM PYONGYANG (97 min.)
헬로우 평양
Hel-low-pyong-yang - Cartolina da Pyongyang
Regista / Director: Gregor Mollers, Anne Lewald
Germania | 2019 | Colore | 97 min. | DCP | Lingua: Tedesco, Inglese, Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Documentario
HAVE FUN IN PYONGYANG (73 min.)
평양유랑
Pyong-yang-u-rang - Pyongyang s’amuse - Pyongyang si Diverte
Regista / Director: Pierre-Olivier Francois
Francia | 2019 | Colore | 73 min. | DCP | Lingua: Inglese, Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Documentario
Corto, Corti! 1
노량대첩
No-ryang-dae-cheop - La Battaglia di Noryang
Regista / Director: Kim So-hyun 김소현
Corea del Sud | 2019 | Colore | 23 min | HD | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Fiction
탈날탈
Tal-nal Tal - Guasto
Regista / Director: Seo Bo-hyung 서보형
Corea del Sud | 2019 | Colore | 11 min | HD | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Fiction
스네일 맨
S-na-il-men - Uomo Lumaca
Regista / Director: Park Jae-beom 박재범
Corea del Sud | 2019 | Colore | 21 min | HD | Lingua: Senza Dialoghi | Animation
Corto, Corti! 2
병
Byeong - Il Malato
Regista / Director: Lee Woo-dong 이우동
Corea del Sud | 2019 | Colore | 39 min | HD | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Fiction
조안
Jo-an - Joan
Regista/ Director: Kim Ji-san, Yoo Jung-soo 김지산, 유정수
Corea del Sud | 2019 | Colore | 8 min | HD | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Fiction
아무도 없는
A-mu-do Eop-neun - Alla Deriva
Regista / Director: Lee Sang-whan 이상환
Corea del Sud | 2019 | Colore | 12 min | HD | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Fiction
Corto, Corti! 3
여보세요
Yeo-bo-se-yo - Pronto
Regista / Director: Boo Ji-young 부지영
Corea del Sud | 2019 | Colore | 39 min | HD | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Fiction
지어낸 이야기
Ji-eo-naen-i-ya-gi - Storia Vera
Regista / Director: Sung Divine 성스러운
Corea del Sud | 2019 | Colore | 10 min | HD | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Fiction
그 남자가 거기 있었다
Geu Nam-ja ga geo-gi iss-eoss-da - Odore
Regista/ Director: Kang Dae-ho 강대호
Corea del Sud | 2018 | Colore | 8 min | HD | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Fiction
Corto, Corti! 4
UNPREDICTABLE BOY (30,58 min.)
창진이 마음
Chang-jin-i Ma-eum - Il Ragazzo Imprevedibile
Regista/ Director: Goong Yu-jeong 궁유정
Corea del Sud | 2019 | Colore | 15 min | HD | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Fiction
나의새라씨
Na-ui Sae-ra-ssi - A Ognuno la Propria Sarah
Regista / Director: Kim Duk-geun 김덕근
Corea del Sud | 2019 | Colore | 25 min | HD | Lingua: Coreano Sottotitoli: Italiano, Inglese | Fiction
Corto, Corti! 5
다정을 위한 시간
Da-jeong-eul Wi-han Si-gan - Ore di Dolcezza
Regista / Director: Kim Ji-hyun 김지현
Corea del Sud | 2019 | Colore | 32 min | HD | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Fiction
아버지가방에들어가신다
A-beo-ji-ga-bang-e-dul-eo-ga-sin-da - Papà nella Borsa
Regista / Director: Lee Min-seob 이민섭
Corea del Sud | 2019 | Colore | 18 min | HD | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Fiction
꼬부기
Kko-bu-gi - Squirtle
Regista / Director: Kim Hu-jung 김후중
Corea del Sud | 2018 | Colore | 8 min | HD | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Fiction
Corto, Corti! 6
AIR CONDITIONER IN PANMUNJEOM (25 min.)
판문점 에어컨
Pan-moon-jeom-e-eo-ceon - Condizionatore d’Aria a Panmunjeom
Regista / Director: Lee Tae-hun 이태훈
Corea del Sud | 2019 | Colore | 25 min | HD | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Fiction
우리 잘 살 수 있을까?
U-ri Jal Sal Su I-sseul-kka? - Noi due
Regista / Director: Kang Yi-kwan 강이관
Corea del Sud | 2019 | Colore | 23 min | HD | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Fiction
기로
Geo-gi-gu-nam-ja-ga-it-da - Odore
Regista/ Director: Han Ji-su 한지수
Corea del Sud | 2018 | Colore | 11,42 min | HD | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Fiction
Corto, Corti! 7
기대주
Gi-dae-ju - Stella Nascente
Regista / Director: Kim Sun-kyong 김선경
Corea del Sud | 2019 | Colore | 23 min | HD | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Fiction
찔리는 이야기
Chil-li-neun-i-ya-gi - Bloccato
Regista / Director: Kim Mae-il 김매일
Corea del Sud | 2019 | Colore | 22 min | HD | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Fiction
미수금
Mi-su-geum - Mail Video
Regista / Director: Yoo Hyun-yeong 유현영
Corea del Sud | 2019 | Colore | 15 min | HD | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Fiction
Corto, Corti! 8
기사선생
Gi-sa-seon-saeng - Signor Driver
Regista / Director: Kim Seo-yoon 김서윤
Corea del Sud | 2018 | Colore | 32 min | HD | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano Inglese | Fiction
대리시험
Dae-ri-si-heom - Esame per Procura
Regista / Director: Kim Na-kyung 김나경
Corea del Sud | 2019 | Colore | 17 min | HD | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Fiction
겨울수박
Gyeo-ul-Su-bak - Un Cocomero Invernale
Regista / Director: Hwang Yoo-jung 황유정
Corea del Sud | 2019 | Colore | 15 min | HD | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Fiction
로스트
Lost - Perduti
Regista / Director: Kim Si-yeon 김시연
Corea del Sud | 2018 | Colore | 3.02 min | HD | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Animazione
Corto, Corti! 9
NOT TOO HEAVY, NOT TOO LIGHT (26 min.)
너무 무겁지도 가볍지도 않게
Neo-mu Mu-geop-ji-do Ga-byeop-ji-do An-ke - Non Troppo Pesante, Non Troppo Leggero
Regista / Director: Cho Yoon-sun 조윤선
Corea del Sud | 2019 | Colore | 25 min | HD | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Fiction
MY LITTLE TELEVISION (24 min.)
마이 리틀 텔레비젼
Ma-i-li-teul-tel-le-bi-jeon - La Mia Piccola Televisione
Regista / Director: Li Hong-mei 이홍매
Corea del Sud | 2019 | Colore | 24 min | HD | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Fiction
꽃이 저문 자리
Kko-chi Jeo-mun Ja-ri - Nel Luogo dei Petali Caduti
Regista / Director: Yun Woo-jung, Yuk Jin-soo 윤우정, 육진수
Corea del Sud | 2018 | Colore | 7,10 min | HD | Lingua: Senza Dialoghi | Animazione
Corto, Corti! 10
주근깨
Ju-geon-Che - Lentiggini
Regista / Director: Kim Ji-hee 김지희
Corea del Sud | 2019 | Colore | 27 min | HD | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Fiction
령희
Ryeong-hee - Alieno
Regista / Director: Yeon Je-gwang 연제광
Corea del Sud | 2019 | Colore | 15 min | HD | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Fiction
더 앵글러
Aeng-geul-leo - Il Pescatore
Regista / Director: Jang Seung-wook 장승욱
Corea del Sud | 2018 | Colore | 13 min | HD | Lingua: Senza Dialoghi | Animazione
무궁화 꽃이 피었습니다
Mu-goon-hwa-co-chi-pi-et-seom-ni-da - Luce Rossa Luce Verde
Regista / Director: Lee Kyu-bin 이규빈
Corea del Sud | 2018 | B&N | 1,24 min | HD | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Fiction
Corto, Corti! 11
화분
Hwa-bun - Vaso di fiori
Regista / Director: Lee Ji-woo 이지우
Corea del Sud | 2019 | Colore | 18 min | HD | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Fiction
정리
Jeong-ri - Organizzazione
Regista / Director: Lee Ji-eun 이지은
Corea del Sud | 2018 | Colore | 14 min | HD | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Fiction
스타렉스
S-ta-rex - Pick-up
Regista / Director: Roh Do-hyeon 노도현
Corea del Sud | 2019 | Colore | 14 min | HD | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Fiction
투시
Tu-si - Vedere
Regista / Director: Park Han-seul 박한슬
Corea del Sud | 2018 | Colore | 14,31 min | HD | Lingua: Coreano | Sottotitoli: Italiano, Inglese | Fiction
